I recently posted couple of articles discussing the Exchagne Server 2016 features and changes (Exchange Server 2016 Architecture, farewell to CAS role & Coming Soon - A first look at Exchange Server 2016 & On-Premises Version is to Stay).
Take a look at the video, and explore more details on the new On-Premise version Exchange, Exchange Server 2016.
-Praveen